Practical design approaches can make small sleeping spaces comfortable, quiet, and highly functional. This article outlines layout choices, sleep-friendly...